Maswala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 358

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Maswala
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abdullah ibn Yusufalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ سَائِلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdullah bin Yusuf, akasema: Alituarifu Malik, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Said bin Al-Musayyib, kutoka kwa Abu Huraira, kwamba mtu mmoja alimuuliza Rasulullah ﷺ kuhusu kuswali kwa kuvaa nguo moja tu. Basi Rasulullah ﷺ akajibu: "Je, kila mmoja wenu ana nguo mbili?"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alionyesha kuwa inaruhusiwa kuswali ukiwa na vazi moja.

Maelezo ya maneno magumu
vazi moja

Kipande kimoja cha kitambaa au vazi linalovaliwa wakati wa sala.

sala

Ibada ya taratibu maalumu ambayo Waislamu huitimiza katika nyakati zilizowekwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaielewa jibu hili kuwa linathibitisha kuwa inajuzu kuswali kwa vazi moja mradi ufunikaji unaotakiwa umehakikishwa. Swali la Mtume ﷺ linatukumbusha kuwa si kila mtu ana mavazi mawili na kwamba sheria za sala huzingatia mavazi yaliyopo. Hadithi nyingine zinafafanua sehemu za mwili zinazopaswa kufunikwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Swali kwa mavazi uliyo nayo, mradi yafunike sehemu za mwili zinazopaswa kufunikwa.
  2. Unaposwali kwa vazi moja, hakikisha mabega yako yamefunikwa wakati wote wa sala.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu mavazi ya sala, muombe ushauri mwanazuoni unayemwamini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.