Maswala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 356

Imepokelewa na Umar ibn Abi Salama. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Maswala
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umar ibn Abi Salama

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُشْتَمِلاً بِهِ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ubayd ibn Ismail, akasema: Ametuhadithia Abu Usamah, kutoka kwa Hisham, kutoka kwa baba yake, kwamba Umar ibn Abi Salama alimhabari na kusema: Nilimuona Mtume wa Allah ﷺ akiwa anaswali ndani ya nyumba ya Umm Salama, amejifunga nguo moja tu, huku akiweka ncha zake mbili juu ya mabega yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali akiwa amevaa vazi moja ambalo ncha zake zilikuwa juu ya mabega yake.

Maelezo ya maneno magumu
vazi moja

Kitambaa au vazi moja linalofunika mwili.

juu ya mabega

Ncha za vazi zilikuwa juu ya mabega yote mawili.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba inaruhusiwa kuswali kwa vazi moja mradi mwili umefunikwa ipasavyo. Kuweka ncha za vazi juu ya mabega kunaonyesha namna ya uangalifu ya kulivaa; swala halitegemei mavazi ya gharama kubwa au zaidi ya moja. Madhehebu yanajadili masharti mahususi ya sitara na mavazi, lakini riwaya hii inaunga mkono kanuni ya jumla ya kufunika mwili ipasavyo wakati wa swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaposwali, vaa mavazi yanayofunika mwili wako ipasavyo, hata kama unatumia vazi moja tu.
  2. Weka ncha za vazi zilizolegea juu ya mabega ili vazi libaki limekaa vizuri wakati wa swala.
  3. Usifanye mavazi ya gharama kubwa au mengi kuwa sharti la swala ya ikhlasi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.