Maswala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 360

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Maswala
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ سَمِعْتُهُ ـ أَوْ، كُنْتُ سَأَلْتُهُ ـ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، فَلْيُخَالِفْ بَيْنَ طَرَفَيْهِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Nu'aym, akasema: Ametuhadithia Shayban, kutoka kwa Yahya ibn Abi Kathir, kutoka kwa Ikrimah, alisema: Nilimsikia — au, nilikuwa nimemuuliza — alisema: Nilimsikia Abu Huraira akisema: Nashuhudia kuwa nilimsikia Rasûlullah ﷺ akisema:

"Mwenye kuswali kwa nguo moja, basi atawidishe ncha zake mbili."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayeswali akiwa amevaa vazi moja, avuke ncha zake juu ya mwili wake.

Maelezo ya maneno magumu
vazi moja pekee

Kitambaa au vazi moja linalovaliwa kama kifuniko pekee wakati wa sala.

kuvuka ncha za vazi

Kuweka ncha mbili za vazi juu ya nyingine ili vazi libaki limekaa vizuri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wanaeleza kuwa kuvuka ncha za vazi husaidia kuufunika mwili vizuri wakati wa sala. Likisomwa pamoja na riwaya jirani kuhusu kufunika mabega, wanazuoni wa fiqhi hulielewa kama himizo la kuvaa kwa staha inayofaa; hukumu mahususi ya kisheria hutegemea hali na madhehebu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya sala, hakikisha mavazi yako yanafunika mwili vya kutosha na yanakaa vizuri.
  2. Ukiwa umevaa kitambaa kimoja, vuka ncha zake ili kifuniko kibaki mahali pake katika mienendo ya sala.
  3. Chagua mavazi yanayofaa na uyavae kwa uangalifu unapokuwa katika sala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.