Fadhila na Sifa za Mtume ﷺ na Masahaba wake · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3636

Imepokelewa na Abdullah ibn Masud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Fadhila na Sifa za Mtume ﷺ na Masahaba wake
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Masud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شِقَّتَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اشْهَدُوا ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Sadaqah bin Al-Fadl, ametuarifu Ibn Uyaynah, kutoka kwa Ibn Abi Najih, kutoka kwa Mujahid, kutoka kwa Abu Ma'mar, kutoka kwa Abdullah bin Mas'ud — radhi za Allah ziwe juu yake — alisema: Mwezi ulipasuka vipande viwili wakati wa enzi za Rasuli wa Allah ﷺ, ndipo Mtume ﷺ akasema: "Shuhudieni."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwezi uligawanyika sehemu mbili, na Mtume ﷺ akawaita watu washuhudie.

Maelezo ya maneno magumu
uligawanyika sehemu mbili

Kwa mujibu wa riwaya, mwezi ulitenganishwa na kuwa sehemu mbili tofauti.

Shuhudieni jambo hili

Mtume ﷺ aliwaita waliokuwepo washuhudie kwamba walikuwa wameiona ishara hiyo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaona kupasuka kwa mwezi kuwa muujiza na ishara ya utume wa Muhammad ﷺ. Wito wa kutoa ushahidi unasisitiza kwamba waliokuwepo walipaswa kuiona ishara hiyo na kuisimulia. Wanazuoni wanahusisha habari hii na aya za Qur'ani kuhusu Saa inayokaribia na kupasuka kwa mwezi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tafakari ishara alizowapa Allah manabii Wake na uziruhusu ziimarishe imani yako.
  2. Unaposhuhudia jambo muhimu, simulia kwa uangalifu na uaminifu yale uliyojionea mwenyewe.
  3. Jifunze masuala ya imani kupitia riwaya zinazotegemewa na muktadha wake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.