Masahaba wa Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3655

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Masahaba wa Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا نُخَيِّرُ بَيْنَ النَّاسِ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنُخَيِّرُ أَبَا بَكْرٍ، ثُمَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، ثُمَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رضى الله عنهم‏.‏

Tafsiri

Ibn Umar (RA) amesema: Tulikuwa tukilinganisha watu kuhusu nani aliyekuwa bora zaidi wakati wa maisha ya Mtume ﷺ. Tulimuhesabu Abu Bakr kuwa bora zaidi, kisha Umar ibn al-Khattab, na kisha Uthman ibn Affan (RA).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Maswahaba walimpanga Abu Bakr, Umar na Uthman kwa mpangilio huo.

Maelezo ya maneno magumu
walichaguliwa kuwa bora zaidi

Maswahaba walionyesha ni nani waliompa cheo cha juu zaidi miongoni mwa watu.

wakati wa Mtume ﷺ

Katika kipindi cha uhai wa Mtume wa Allah ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa Sunni wa kale huitumia riwaya hii kama ushahidi wa mpangilio wa makhalifa watatu wa kwanza walioongoka: Abu Bakr, kisha Umar, kisha Uthman, Allah awawie radhi wote. Pia wanasisitiza ubora mkubwa wa maswahaba na umuhimu wa kuwaheshimu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze fadhila za maswahaba na uzungumze kuwahusu kwa heshima.
  2. Tambua mpangilio wa kihistoria wa Abu Bakr, Umar na Uthman bila kutumia tofauti zao kuchochea migawanyiko.
  3. Jenga misingi ya imani juu ya riwaya za kuaminika na ufafanuzi wa wanazuoni wanaotambuliwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.