Sahih al-Bukhari, hadithi 3658
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Riwaya
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ كَتَبَ أَهْلُ الْكُوفَةِ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ فِي الْجَدِّ. فَقَالَ أَمَّا الَّذِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُهُ ". أَنْزَلَهُ أَبًا يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ.
Sulaiman bin Harb ametuhadithia, Hammad bin Zaid ametuarifu, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Abdullah bin Abi Mulaika, alisema: Watu wa Kufa walimuandikia Ibn az-Zubair kuhusu babu. Akasema: 'Kuhusu ule msemo wa Rasuli wa Allah ﷺ:
"Lau ningemchagua Khalil (rafiki wa karibu zaidi) katika Ummah hii, ningemchuka yeye," alimweka kuwa baba, akimaanisha Abu Bakr.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Ibn az-Zubair anamtaja Abu Bakr ﷺ kuwa rafiki wa karibu aliyekusudiwa.
Watu wa Kufa walimwandikia Ibn az-Zubair wakiuliza kuhusu nafasi ya babu katika urithi. Katika jibu lake, alirejelea kauli ya Mtume ﷺ kuhusu rafiki wa karibu na akamtaja Abu Bakr kuwa ndiye aliyekusudiwa.
Rafiki wa karibu sana, mwenye nafasi ya pekee ya upendo na ukaribu.
Katika muktadha huu, ni babu wa upande wa baba na nafasi yake katika urithi.
Wafasiri wa kale waliielewa jibu la Ibn az-Zubair kuwa linaonyesha cheo cha pekee cha Abu Bakr na ukaribu wake wa kipekee kwa Mtume ﷺ. Matini ya hadithi inaunganisha fadhila hiyo na swali kuhusu urithi, lakini haielezi kanuni za urithi; kwa hiyo, wanazuoni wa fiqhi hushughulikia kanuni hizo kwa kutegemea ushahidi mpana zaidi na tofauti baina ya madhehebu.
- Tambua fadhila za Maswahaba wanaoaminika na uzungumzie kwa heshima.
- Jibu maswali kwa uangalifu na eleza wazi unapofasiri kauli badala ya kutoa hukumu kamili ya kisheria.
- Urafiki wa karibu uende sambamba na kushikamana na ukweli na tabia njema.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.