Masahaba wa Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3659

Imepokelewa na Jubayr ibn Mut'im. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Masahaba wa Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jubayr ibn Mut'im

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهَا أَنْ تَرْجِعَ إِلَيْهِ‏.‏ قَالَتْ أَرَأَيْتَ إِنْ جِئْتُ وَلَمْ أَجِدْكَ كَأَنَّهَا تَقُولُ الْمَوْتَ‏.‏ قَالَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏ "‏ إِنْ لَمْ تَجِدِينِي فَأْتِي أَبَا بَكْرٍ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Al-Humaidi na Muhammad bin Abdullah walitusimulia, wote wakasema: Ibrahim bin Sa'd alitusimulia, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Muhammad bin Jubair bin Mut'im, kutoka kwa baba yake, ambaye alisema: Mwanamke mmoja alimjia Mtume ﷺ na akamwamuru arudi kwake tena. Mwanamke huyo akasema,

"Je, nikirudi na kukukosa?" kana kwamba anamaanisha kifo. Mtume ﷺ akasema, "Ukinikosa, nenda kwa Abu Bakr."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimwelekeza mwanamke kwa Abu Bakr ikiwa baadaye hangempata.

Maelezo ya maneno magumu
kurudi

Mwanamke alipaswa kurudi kwa Mtume ﷺ wakati mwingine baadaye.

Abu Bakr

Alikuwa sahaba mashuhuri wa Mtume ﷺ na baadaye akawa khalifa wa kwanza.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaona kuelekezwa kwa Abu Bakr kuwa ni ishara ya cheo chake cha pekee na kufaa kwake kuongoza baada ya Mtume ﷺ. Riwaya hii inaunga mkono ubora wake, lakini wanazuoni pia huzingatia dalili nyingine wanapojadili suala la urithi wa uongozi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tambua sifa za watu wanaoaminika na uwaelekeze wengine kwao inapofaa.
  2. Jitayarishe kwa mabadiliko kwa kutafakari ni nani anayeweza kuendeleza jukumu vizuri.
  3. Katika mambo muhimu, tafuta mwongozo kutoka kwa watu wenye elimu, tabia njema na uzoefu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.