Masahaba wa Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3694

Imepokelewa na Abdullah ibn Hisham. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Masahaba wa Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Hisham

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ، زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ هِشَامٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ آخِذٌ بِيَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ‏.‏

Tafsiri

Ametuambia Abdullah bin Hisham: Tulikuwa pamoja na Mtume ﷺ akiwa ameshika mkono wa Umar bin Al-Khattab.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimshika Umar ibn al-Khattab mkono.

Maelezo ya maneno magumu
Umar ibn al-Khattab

Alikuwa sahaba mashuhuri wa Mtume ﷺ na baadaye akawa khalifa wa pili aliyeongoka.

alimshika mkono

Mtume ﷺ alimshika Umar mkono moja kwa moja; matini haitaji sababu wala tukio jingine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaona kushika mkono wa Umar kuwa ishara ya ukaribu na upendo. Riwaya hii inaonyesha kuwa mgusano wa mwili unaweza kuwa namna ya kirafiki ya wanaume kutendeana, mradi mipaka ya Kiislamu iheshimiwe. Haielekezi tendo au ibada maalumu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Waonyeshe shukrani watu wanaotenda mema, hata kwa ishara rahisi na ya kirafiki.
  2. Wathamini sahaba wa Mtume ﷺ na uzungumzie kwa heshima nafasi yao ya pekee.
  3. Usifanye tendo la kibinafsi lililosimuliwa kuwa ibada ya lazima bila ushahidi wa ziada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.