Masahaba wa Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3713

Imepokelewa na Abu Bakr al-Siddiq. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Masahaba wa Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Bakr al-Siddiq

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ ارْقُبُوا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فِي أَهْلِ بَيْتِهِ‏.‏

Tafsiri

Ameniarifu Abdullah bin Abdul-Wahhab, akatuambia Khalid, akatuambia Shu'bah, kutoka kwa Waqid, alisema: Nilimsikia baba yangu akihadithi, kutoka kwa Ibn Umar, kutoka kwa Abu Bakr — radiyallahu anhum — alisema: 'Mlinzeni Muhammad ﷺ katika familia yake.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Bakr anahimiza watu kuitendea familia ya Mtume ﷺ kwa uangalifu na heshima.

Maelezo ya maneno magumu
Zingatia uhusiano wa Muhammad ﷺ na familia yake

Kumbuka uhusiano wao na Mtume ﷺ, na uitendee familia yake kwa heshima na uangalifu.

Ahl al-bayt

Familia na watu wa nyumbani wa Mtume ﷺ; mipaka yake hasa inaweza kutofautiana kulingana na muktadha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na maneno ya Abu Bakr kwamba familia ya Mtume ﷺ inastahili heshima ya pekee na kutendewa mema. Heshima hiyo haimaanishi kwamba wanafamilia wako juu ya sheria za Kiislamu: haki na wajibu hubaki kuwahusu wote. Riwaya hii inasisitiza kuonyesha upendo kwa Mtume ﷺ kwa kuitendea familia yake kwa haki.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Zungumza kwa heshima kuhusu familia ya Mtume ﷺ na epuka kuwatendea isivyo haki.
  2. Watendee wanafamilia na wengine kwa haki, bila kuchanganya haki na wajibu.
  3. Onyesha kuthamini kwako Mtume ﷺ kwa kuufuata mfano wake na kuikaribia familia yake kwa heshima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.