Masahaba wa Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3744

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Masahaba wa Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Amr ibn Alialimhadithia al‑Bukhariعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
  3. 3Khalidخَالِدٌ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا، وَإِنَّ أَمِينَنَا أَيَّتُهَا الأُمَّةُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Anas bin Malik amesimulia kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Kila umma ina mwaminifu wake, na mwaminifu wa umma hii, enyi watu, ni Abu Ubaidah bin Al-Jarrah."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anamwita Abu Ubaidah mwaminifu wa jumuiya ya Waislamu.

Maelezo ya maneno magumu
mwaminifu

Mtu ambaye watu humkabidhi mambo yao na ambaye hushughulikia jukumu hilo kwa uangalifu na uaminifu.

jumuiya

Hapa inakusudiwa jumuiya ya Waislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba Abu Ubaidah ibn al-Jarrah alikuwa na fadhila ya pekee: Mtume ﷺ alishuhudia uaminifu wake mkubwa. Kauli hii inasifu sifa maalumu na kusisitiza kwamba uaminifu na uadilifu ni sifa muhimu katika kutekeleza majukumu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Timiza kwa uangalifu majukumu ambayo wengine wamekukabidhi.
  2. Tambua uaminifu wa kweli kwa wengine na uchukue mfano kutoka kwao.
  3. Chagua watu waaminifu na thabiti kwa majukumu muhimu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.