Masahaba wa Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3765

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Masahaba wa Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، قِيلَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ هَلْ لَكَ فِي أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ مُعَاوِيَةَ، فَإِنَّهُ مَا أَوْتَرَ إِلاَّ بِوَاحِدَةٍ‏.‏ قَالَ إِنَّهُ فَقِيهٌ‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Ibn Abi Mulaika: Mtu mmoja alimwambia Ibn Abbas,

"Je, unaweza kumzungumzia Amir al-Mu'minin Mu'awiyah? Kwa maana hana swali Witr isipokuwa rakaa moja tu." Ibn Abbas akajibu, "Yeye ni Faqih (msomi wa sheria za Kiislamu)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas alitetea uelewa wa Mu'awiya alipotekeleza witri ya rakaa moja.

Maelezo ya maneno magumu
Witri

Swala yenye idadi witiri ya rakaa, inayohitimisha swala za usiku.

Rakaa

Kitengo kimoja cha swala kinachojumuisha, miongoni mwa mengine, kusimama, kurukuu na kusujudu.

Faqihi

Mtu mwenye elimu na ufahamu wa sheria za Kiislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba witri ya rakaa moja imesimuliwa, na kwamba haipaswi kutajwa kuwa ni kosa bila kuwa na elimu. Ibn Abbas alitambua ufahamu wa kifiqhi wa Mu'awiya; jibu lake linatufundisha kuzungumzia tofauti za maoni kwa heshima na kuzingatia elimu ya mwanazuoni. Hadithi hii peke yake haitoi muhtasari kamili wa misimamo ya madhehebu manne kuhusu namna ya kuswali witri.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jadili tofauti za namna ya kuswali kwa heshima na bila kuwahukumu wengine haraka.
  2. Ukiwa na maswali kuhusu witri, tafuta elimu ya kuaminika na linganisha riwaya zinazohusika.
  3. Tambua elimu ya wengine hata pale wanapotekeleza ibada tofauti na ulivyozoea.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.