Masahaba wa Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3766

Imepokelewa na Muawiya ibn Abi Sufyan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Masahaba wa Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Muawiya ibn Abi Sufyan

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنَّكُمْ لَتُصَلُّونَ صَلاَةً لَقَدْ صَحِبْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَمَا رَأَيْنَاهُ يُصَلِّيهَا، وَلَقَدْ نَهَى عَنْهُمَا، يَعْنِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ‏.‏

Tafsiri

Humran bin Aban amesimulia: Muawiya (Allah amridhie) aliwaambia watu,

"Mnaswali swala ambalo sisi tulipokuwa masahaba wa Mtume ﷺ hatukuwahi kumuona akiswali, na alikataza kuswaliwa," yaani rakaa mbili baada ya swala ya lazima ya Al-Asr.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Muawiya alikemea desturi ya kuswali rakaa mbili baada ya swala ya faradhi ya Alasiri.

Maelezo ya maneno magumu
Rakaa

Sehemu moja ya swala ya Kiislamu, inayojumuisha rukuu na sijda.

Alasiri

Swala ya faradhi inayoswaliwa alasiri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mtu hapaswi kuifanya swala ya sunna baada ya swala ya faradhi ya Alasiri kuwa desturi ya kudumu. Madhehebu yanajadili hali za pekee, kama kulipa swala ya faradhi iliyokosekana na swala zenye sababu maalumu; riwaya hii inahusu rakaa mbili za sunna zinazoswaliwa mara tu baada ya Alasiri.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiifanye swala ya sunna baada ya swala ya faradhi ya Alasiri kuwa desturi ya kudumu bila msingi wa kuaminika.
  2. Jifunze riwaya zinazohusiana kwa pamoja na umuulize mwanazuoni mwenye ujuzi kuhusu hali za pekee zinazojadiliwa na madhehebu.
  3. Fuata sunna kwa uangalifu na epuka kutoa hukumu za moja kwa moja kuhusu wengine pale kunapokuwa na tofauti za fiqhi zinazotambuliwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.