Fadhila za Ansar wa Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3786

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Fadhila za Ansar wa Madina
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا، فَكَلَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّكُمْ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَىَّ ‏"‏‏.‏ مَرَّتَيْنِ‏.‏

Tafsiri

Ametuambia Anas bin Malik: Siku moja, mwanamke wa Ki-Ansari, akiwa na mwanawe wa kiume, alimjia Mtume wa Allah ﷺ. Mtume wa Allah ﷺ aliongea naye na akasema mara mbili,

"Naapa kwa Yule ambaye roho yangu iko mkononi mwake, nyinyi ndio watu wapendwa zaidi kwangu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisema mara mbili kwamba Ansar walikuwa watu aliowapenda zaidi.

Maelezo ya maneno magumu
Ansar

Wakazi wa Madina waliomkaribisha na kumsaidia Mtume ﷺ pamoja na Waislamu waliohama.

Naapa kwa Yule ambaye nafsi yangu imo Mkononi Mwake

Kiapo kizito ambacho Mtume ﷺ alitumia kusisitiza ukweli wa maneno yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wanaona katika hili fadhila ya pekee ya Ansar na ishara ya upendo na shukrani ya Mtume ﷺ kwa imani na msaada wao. Kauli hii inasisitiza nafasi yao ya juu miongoni mwa Maswahaba, bila kukanusha fadhila za Maswahaba wengine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Onyesha shukrani kwa watu wanaowasaidia na kuwatumikia wengine kwa dhati.
  2. Waheshimu Maswahaba wa Mtume ﷺ na utambue fadhila zao mbalimbali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.