Sahih al-Bukhari, hadithi 3790
Imepokelewa na Abu Usaid. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Usaid
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ أَبُو سَلَمَةَ أَخْبَرَنِي أَبُو أُسَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " خَيْرُ الأَنْصَارِ ـ أَوْ قَالَ خَيْرُ دُورِ الأَنْصَارِ ـ بَنُو النَّجَّارِ وَبَنُو عَبْدِ الأَشْهَلِ وَبَنُو الْحَارِثِ وَبَنُو سَاعِدَةَ ".
Ametuhadithia Sa'd ibn Hafs, ametuhadithia Shaiban, kutoka kwa Yahya, Abu Salamah alisema: Abu Usaid alinihabarisha kwamba alimsikia Mtume ﷺ akisema:
"Wema zaidi wa Ansar — au alisema nyumba bora zaidi za Ansar — ni Banu An-Najjar, Banu Abdul Ash-hal, Banu Al-Harith na Banu Sa'idah."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alitaja familia nne za Ansari kuwa na ubora wa pekee.
Wasaidizi wa Madina waliomsaidia Mtume ﷺ na Waislamu waliohama kwenda huko.
Hapa neno hili linamaanisha familia au koo, si majengo pekee.
Neno la Kiarabu linalomaanisha ‘watoto wa’ na ambalo katika majina ya makabila hurejelea familia au ukoo.
Wanazuoni wa kale wanaelewa mpangilio uliotajwa kuwa ni sifa kwa familia hizi za Ansari na fadhila zao. Kauli hiyo inawataja Ansari kwa ujumla pamoja na familia zao, na riwaya inatambua huduma yao ya pekee kwa Uislamu bila kudai kwamba kila mwanachama yuko juu ya kila mtu mwingine katika kila jambo. Inasisitiza fadhila za Maswahaba na umuhimu wa kushukuru kwa msaada na kujitolea kwao.
- Tambua juhudi za watu wanaoliunga mkono jumuiya yako kwa muda, mali na uangalizi wao.
- Zungumza kwa heshima kuhusu Maswahaba na ujifunze jinsi walivyoitumikia Uislamu.
- Onyesha shukrani kwa kuwasaidia wengine kwa vitendo wanapohitaji msaada.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.