Sahih al-Bukhari, hadithi 3809
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharalimhadithia al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ سَمِعْتُ شُعْبَةَ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأُبَىٍّ " إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ {لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا} ". قَالَ وَسَمَّانِي قَالَ " نَعَمْ " فَبَكَى.
Ametokelea Anas bin Maalik (رضي الله عنه): Mtume ﷺ alimwambia Ubayy,
"Allah ameniamuru nikusomee: 'Wale waliokufuru...' (Surat al-Bayyinah 98)." Ubayy akasema, "Je, Ametaja jina langu?" Mtume ﷺ akasema, "Ndiyo." Aliposikia hayo, Ubayy akaanza kulia.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Allah alimwamuru Mtume ﷺ amsomee Ubayy Surah Al-Bayyina na akamtaja kwa jina.
Ubayy ibn Kaʿb, sahaba aliyejulikana kwa ujuzi wake wa Qur’ani.
Jina la sura ya 98; neno hili linamaanisha ‘uthibitisho ulio wazi’.
Wanazuoni wanaona katika hili heshima ya pekee ambayo Allah alimpa Ubayy ibn Kaʿb, na thamani kubwa ya kuijua na kujitolea kwa Qur’ani. Machozi yake yanaonyesha kuguswa na unyenyekevu mtu anapotambua kwamba Allah amemheshimu kwa neema ya pekee. Riwaya hii inahimiza kusoma na kusikiliza Qur’ani kwa makini.
- Tenga muda kila siku wa kusoma na kusikiliza Qur’ani kwa makini.
- Pokea neema ya pekee kwa shukrani na unyenyekevu.
- Waheshimu watu kwa ujuzi wao wa kweli na huduma yao kwa Qur’ani.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.