Sahih al-Bukhari, hadithi 3808
Imepokelewa na Abdullah ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Masruq
- 1Abu al‑Walidalimhadithia al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ ذُكِرَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَقَالَ ذَاكَ رَجُلٌ لاَ أَزَالُ أُحِبُّهُ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ فَبَدَأَ بِهِ ـ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ ".
Masruq amesema: Abdullah bin Masud alitajwa mbele ya Abdullah bin Amr, akasema:
"Huyo ni mtu ambaye bado ninampenda, kwa sababu nilimsikia Mtume (ﷺ) akisema: 'Jifunzeni kusoma Qur'an kutoka kwa watu wanne: kutoka kwa Abdullah bin Masud' —na akaanza naye— 'Salim maula wa Abu Hudhayfa, Muadh bin Jabal, na Ubayy bin Ka'b.'"
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ aliwateua Maswahaba wanne kuwa walimu wanaoaminika wa Qur’ani.
Jifunze usomaji na elimu ya Qur’ani moja kwa moja kutoka kwa walimu wanaoaminika.
Mtu ambaye hapo awali alikuwa mtumwa, kisha akapata uhuru wake.
Wanazuoni wanaelewa kutokana na hili kwamba elimu ya Qur’ani hupokewa kutoka kwa walimu wenye uwezo na wanaoaminika. Mtume ﷺ kumtaja kwanza Abdullah ibn Mas'ud kunasisitiza ubora wake wa pekee na mamlaka yake katika usomaji wa Qur’ani. Kutajwa kwa Maswahaba wanne kunaonyesha kwamba elimu ya dini inaweza kujifunzwa kutoka kwa zaidi ya mwalimu mmoja anayeaminika.
- Jifunze usomaji wa Qur’ani kutoka kwa mwalimu mwenye uwezo na uhakiki kwa makini matamshi yako.
- Tambua utaalamu na fadhila za wengine, kama Abdullah ibn Amr alivyomsifu Abdullah ibn Mas'ud.
- Jenga elimu yako ya dini kwa walimu wanaoaminika na hakiki elimu muhimu kwa kurejea vyanzo vinavyotambuliwa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.