Fadhila za Ansar wa Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3810

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Fadhila za Ansar wa Madina
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَمَعَ الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَةٌ، كُلُّهُمْ مِنَ الأَنْصَارِ أُبَىٌّ، وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، وَأَبُو زَيْدٍ، وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ‏.‏ قُلْتُ لأَنَسِ مَنْ أَبُو زَيْدٍ قَالَ أَحَدُ عُمُومَتِي‏.‏

Tafsiri

Qatada amesimulia: Anas alisema,

"Qur'an ilikusanywa wakati wa maisha ya Nabii (ﷺ) na watu wanne, ambao wote walikuwa miongoni mwa Ansar: Ubayy, Mu'adh bin Jabal, Abu Zaid na Zaid bin Thabit." Nilimuuliza Anas, "Abu Zaid ni nani?" Akajibu, "Ni mmoja wa ami zangu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ansari wanne walijulikana kwa kuikusanya Qur’ani katika zama za Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Ansari

Wasaidizi wa Mtume ﷺ huko Madina, hasa waliotoka katika makabila ya Aws na Khazraj.

kuikusanya Qur’ani

Kuhifadhi Qur’ani kwa moyo na kuikusanya pamoja; hapa maneno hayo yanaashiria kuhifadhi kwa moyo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale, akiwemo Ibn Hajar, wamejadili kwamba “kuikusanya” hapa kunaweza kumaanisha kujifunza Qur’ani kwa moyo. Orodha hii inasisitiza fadhila za Ansari hao, lakini haimaanishi kwamba wengine hawakuhifadhi sehemu au Qur’ani nzima. Hadithi hii pia inaonyesha jinsi Qur’ani ilivyojifunzwa na kuhifadhiwa kwa uangalifu katika uhai wa Mtume ﷺ.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda kila siku wa kujifunza aya za Qur’ani na kuzirudia mara kwa mara.
  2. Thamini juhudi za wanaohifadhi na kueneza elimu, na ujifunze kutokana na kujitolea kwao.
  3. Ikiwa jina au dhana haieleweki, omba ufafanuzi badala ya kufanya dhana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.