Fadhila za Ansar wa Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3847

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Fadhila za Ansar wa Madina
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، أَنَّ كُرَيْبًا، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَيْسَ السَّعْىُ بِبَطْنِ الْوَادِي بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سُنَّةً، إِنَّمَا كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَسْعَوْنَهَا وَيَقُولُونَ لاَ نُجِيزُ الْبَطْحَاءَ إِلاَّ شَدًّا

Tafsiri

Na Ibn Wahb alisema: Amr alituarifu, kutoka kwa Bukayr bin Al-Ashajj, kwamba Kurayb, mtegemezi wa Ibn Abbas, alimhadithia kwamba Ibn Abbas — Allah amridhie — alisema:

"Kukimbia katika bonde kati ya Safa na Marwa si Sunnah. Ni watu wa kipindi cha Ujahili pekee ndio waliokuwa wakikimbia hapo, na walisema: 'Hatuvuki bonde hili la mvua isipokuwa kwa kukimbia kwa kasi.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas anasema kwamba kukimbia katika bonde la saʿi si Sunnah.

Maelezo ya maneno magumu
saʿi

Kutembea kwenda na kurudi kati ya vilima vya as-Safa na al-Marwa wakati wa Hajj au Umra.

Sunnah

Mafundisho na mwenendo uliopokelewa kutoka kwa Mtume ﷺ.

al-Jahiliyya

Kipindi kabla ya Uislamu, kinachotajwa katika matini hii kuwa wakati wa ujinga.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huijadili kauli hii kama tofauti kati ya saʿi iliyoamrishwa na desturi ya zamani ambayo Ibn Abbas anaihusisha na kipindi cha kabla ya Uislamu. Riwaya hii inafundisha kwamba ibada haipaswi kuitwa Sunnah kwa kutegemea desturi ya zamani pekee. Haiondoi saʿi yenyewe: vyanzo vya Kiislamu vinaamrisha kutembea kati ya as-Safa na al-Marwa. Katika kuamua jinsi ya kukimbia bondeni, wanazuoni wa fiqhi huzingatia riwaya kuhusu mwenendo wa Mtume ﷺ na ufafanuzi wa Maswahaba.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya Hajj au Umra, jifunze sehemu za saʿi zilizoamrishwa na ufuate maelekezo ya kuaminika ya ibada.
  2. Tofautisha desturi ya zamani na tendo lililopokelewa kama ibada ya kidini.
  3. Jadili tofauti zinazoonekana kati ya riwaya na mwanazuoni mwenye ujuzi badala ya kubadilisha ibada mwenyewe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.