Fadhila za Ansar wa Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3851

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Fadhila za Ansar wa Madina
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أُنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ، فَمَكَثَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ سَنَةً، ثُمَّ أُمِرَ بِالْهِجْرَةِ، فَهَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَمَكَثَ بِهَا عَشْرَ سِنِينَ، ثُمَّ تُوُفِّيَ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tafsiri

Ametueleza Ibn Abbas (Allah amridhie): Mtume wa Allah ﷺ aliteremshiwa wahyi akiwa na umri wa miaka arobaini, akakaa Mekka kwa miaka kumi na mitatu, kisha akaamriwa kuhama, akahamia Madina na kukaa huko kwa miaka kumi, kisha akafariki ﷺ.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ufunuo ulianza Mtume ﷺ alipokuwa na umri wa miaka arobaini; kisha zikafuata kipindi cha Makka na cha Madina.

Maelezo ya maneno magumu
ufunuo

Ujumbe wa Allah unaofikishwa kwa nabii.

hijra

Kuhama kwa Mtume ﷺ na Waislamu kutoka Makka kwenda Madina.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hutumia riwaya hii kueleza mfululizo wa matukio unaojulikana wa utume: ufunuo ulianza Mtume ﷺ alipokuwa na umri wa miaka arobaini, kipindi chake cha Makka kilidumu miaka kumi na mitatu, na kukaa kwake Madina miaka kumi. Kutajwa kwa hijra pia kunaonyesha kwamba kuhama huku kulikuwa amri kutoka kwa Allah na kulikuwa hatua ya mabadiliko makubwa katika historia ya jamii ya Waislamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze maisha ya Mtume ﷺ kwa mpangilio ili kuelewa uhusiano kati ya kipindi cha Makka na hijra.
  2. Wasaidie watu wanaohitaji kulinda imani au usalama wao, kama Ansar walivyowasaidia wahamiaji Madina.
  3. Vumilia changamoto za muda mrefu na uendelee kutenda yaliyo sawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.