Fadhila za Ansar wa Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3869

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Fadhila za Ansar wa Madina
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ وَنَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى فَقَالَ ‏ "‏ اشْهَدُوا ‏"‏‏.‏ وَذَهَبَتْ فِرْقَةٌ نَحْوَ الْجَبَلِ وَقَالَ أَبُو الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ انْشَقَّ بِمَكَّةَ‏.‏ وَتَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia 'Abdan, kutoka kwa Abu Hamzah, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Abu Ma'mar, kutoka kwa 'Abdullah — Allah amridhie — alisema: Mwezi ulipasuka wakati sisi tulikuwa pamoja na Mtume ﷺ huko Mina. Akasema:

"Shuhudieni." Na sehemu moja ilielekea upande wa mlima. Abu Ad-Duha amesema kutoka kwa Masruq kutoka kwa 'Abdullah kuwa ilitokea Makka. Na ameungwa mkono na Muhammad bin Muslim kutoka kwa Ibn Abi Najih kutoka kwa Mujahid kutoka kwa Abu Ma'mar kutoka kwa 'Abdullah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kugawanyika kwa mwezi kulikuwa ishara iliyoonekana ya unabii wa Muhammad ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Minâ

Eneo karibu na Makka ambako mahujaji hukaa wakati wa hija.

Anashuhudia hili

Mtume ﷺ aliwaomba Maswahaba wake waone tukio hilo wenyewe na kulishuhudia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kugawanyika kwa mwezi kuwa muujiza na ishara ya unabii wa Muhammad ﷺ. Riwaya hii inasisitiza kwamba Maswahaba waliona jambo hilo na kwamba Mtume ﷺ aliwaomba washuhudie. Wanaunganisha ishara hii na uwezo wa Allah na ukweli wa ujumbe wa Mtume ﷺ.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tafakari ishara zilizotajwa katika wahyi na uziruhusu ziimarishe imani yako kwa Allah.
  2. Simulia kwa uangalifu yale uliyoyashuhudia kwa uhakika, bila kuongeza maelezo.
  3. Kwa maswali kuhusu itikadi, tafuta elimu kwa wanazuoni wanaoaminika na vyanzo sahihi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.