Fadhila za Ansar wa Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3871

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Fadhila za Ansar wa Madina
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Umar ibn Hafs, ametuelezea baba yangu, ametuelezea Al-A'mash, ametuelezea Ibrahim, kutoka kwa Abu Ma'mar, kutoka kwa Abdullah — radiyallahu anhu — alisema: Mwezi ulipasukwa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Mas'ud anathibitisha kwamba mwezi ulipasuka wakati wa Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Ansar

Wasaidizi wa Mtume ﷺ na Waislamu waliomuunga mkono Madina.

ulipasuka

Uligawanyika katika sehemu mbili; riwaya inataja jambo hili kama ishara.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale, wakiwemo an-Nawawi na Ibn Hajar, wanauchukulia kupasuka kwa mwezi kuwa muujiza ambao Allah alimjaalia Mtume ﷺ na ishara ya utume wake. Wanaihusisha riwaya hii na Qur'ani 54:1. Matini inathibitisha uwezo wa Allah; yenyewe haitoi maelezo ya kina kuhusu tukio hilo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tambua kwamba Allah ana mamlaka juu ya viumbe na anaweza kuonyesha ishara.
  2. Jifunze ishara za utume kutoka kwa vyanzo vya kuaminika na uzisambaze kwa uangalifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.