Fadhila za Ansar wa Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3888

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Fadhila za Ansar wa Madina
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلاَّ فِتْنَةً لِلنَّاسِ‏}‏ قَالَ هِيَ رُؤْيَا عَيْنٍ، أُرِيَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ‏.‏ قَالَ وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ قَالَ هِيَ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ‏.‏

Tafsiri

Ibn Abbas (Allah amridhie) alielezea kuhusu kauli ya Allah Mtukufu: {Na maono tuliyokupa hayakuwa ila ni mtihani kwa watu}. Alisema: Hayo ni maono halisi yaliyoonekana kwa macho, ambayo Rasûlullah ﷺ alioneshwa usiku aliopandishwa kwenda Bait-ul-Maqdis. Na kuhusu mti uliolaaniwa katika Qur'an, alisema: Ni mti wa Zaqqum.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn ʿAbbās alifasiri maono hayo kuwa tukio lililoonekana kweli.

Maelezo ya maneno magumu
Bayt al-Maqdis

Jerusalemu, mahali lilipo Msikiti wa al-Aqsa.

Zaqqūm

Mti unaotajwa katika Qur’ani kuwa chakula cha wakazi wa Motoni.

mtihani

Jaribio linalopima imani na msimamo wa mtu.

Maoni ya wanazuoni

Ibn ʿAbbās anaifasiri ndoto ya Qur’ani 17:60 kuwa ni tukio halisi aliloliona Mtume ﷺ wakati wa Safari ya Usiku, si ndoto ya kawaida. Anaeleza pia kwamba mti uliolaaniwa katika Qur’ani ni mti wa Zaqqūm. Riwaya hii inasisitiza kwamba matukio kama hayo yanaweza kuwa mtihani wa imani ya watu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma aya za Qur’ani kwa kuzingatia ufafanuzi wa Maswahaba waaminifu.
  2. Fahamu kwamba kuamini yasiyoonekana kunahitaji uthabiti wengine wanapodhihaki au kutilia shaka wahyi.
  3. Unapozungumzia masuala ya imani, tofautisha kwa uangalifu yale yanayosemwa na vyanzo na yale unayoongeza mwenyewe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.