Fadhila za Ansar wa Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3903

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Fadhila za Ansar wa Madina
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَكَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ، وَتُوُفِّيَ وَهْوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ‏.‏

Tafsiri

Ame simulia Ibn Abbas: Mtume wa Allah ﷺ alikaa Makka kwa miaka kumi na mitatu, na akafariki akiwa na umri wa miaka sitini na mitatu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas anasema kwamba Mtume ﷺ alikaa Makka miaka kumi na mitatu na aliishi miaka 63.

Maelezo ya maneno magumu
Makka

Mji alioishi Mtume ﷺ kabla ya kuhamia Madina.

Miaka sitini na mitatu

Umri wa Mtume ﷺ alipofariki kulingana na riwaya hii.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walitumia riwaya kama hii kubainisha muda ambao Mtume ﷺ aliishi Makka na umri wake alipofariki. Miaka kumi na mitatu inahusu kipindi baada ya kuanza kwa wahyi; riwaya nyingine pia zinaeleza miaka yake huko Madina. Wanazuoni wamejadili tofauti za idadi zilizopokewa na kuzifafanua, miongoni mwa mambo mengine, kwa kutegemea namna tofauti za kuhesabu miezi na miaka.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kwa makini maisha ya Mtume ﷺ na uhusishe matukio na vipindi vyake vya kihistoria.
  2. Unapojifunza siira, andika muda wa hatua muhimu za maisha na chanzo cha taarifa hizo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.