Fadhila za Ansar wa Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3902

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Fadhila za Ansar wa Madina
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بُعِثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَرْبَعِينَ سَنَةً، فَمَكُثَ بِمَكَّةَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ سَنَةً يُوحَى إِلَيْهِ، ثُمَّ أُمِرَ بِالْهِجْرَةِ فَهَاجَرَ عَشْرَ سِنِينَ، وَمَاتَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Ibn Abbas (RA): Mtume wa Allah ﷺ alianza kupokea Ufunuo wa Kimungu akiwa na umri wa miaka arobaini. Kisha akaishi Makkah kwa miaka kumi na mitatu akifunuliwa Ufunuo. Baadaye aliamrishwa kuhama, na akaishi kama Muhajiri kwa miaka kumi kabla ya kufariki akiwa na umri wa miaka sitini na mitatu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alipokea wahyi wake wa kwanza akiwa na umri wa miaka arobaini.

Maelezo ya maneno magumu
Wahyi

Ujumbe na mwongozo ambao Allah humjulisha nabii.

Hijra

Kuhama kwa Mtume ﷺ na maswahaba wake kutoka Makka kwenda Madina.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hutumia riwaya hii kuweka mpangilio wa muda wa utume: wahyi ulianza Mtume ﷺ alipokuwa na miaka arobaini; baadaye alikaa Makka kwa miaka kumi na tatu na Madina kwa miaka kumi akiwa mhamiaji. Miaka iliyotajwa inatoa muhtasari mfupi wa maisha na utume wake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze matukio muhimu ya siira kwa mpangilio wake sahihi ili kuelewa maendeleo ya jumuiya ya Kiislamu.
  2. Chukua Hijra kama mfano wa kusimama imara: usiuache imani yako pale ambapo kuishikilia kunahitaji kujitolea.
  3. Tumia vyanzo vya kuaminika unapojifunza historia ya maisha ya Mtume ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.