Sahih al-Bukhari, hadithi 3910
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aisha
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَوَّلُ مَوْلُودٍ وُلِدَ فِي الإِسْلاَمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَتَوْا بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم تَمْرَةً فَلاَكَهَا ثُمَّ أَدْخَلَهَا فِي فِيهِ، فَأَوَّلُ مَا دَخَلَ بَطْنَهُ رِيقُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Ametuhadithia Qutaybah, kutoka kwa Abu Usamah, kutoka kwa Hisham bin Urwah, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aishah — Allah amridhie — alisema: Mtoto wa kwanza kuzaliwa katika Uislamu alikuwa Abdullah bin az-Zubair. Walimleta kwa Nabii ﷺ, akachukua tende moja na kuitafuna, kisha akaingiza kinywani mwake. Hivyo, kitu cha kwanza kilichoingia tumboni mwake kilikuwa mate ya Nabii ﷺ.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alimfanyia tahnik Abdullah ibn al-Zubayr alipokuwa mtoto mchanga.
Kulainisha tende kwa kuitafuna, kisha kuweka kiasi kidogo mdomoni mwa mtoto mchanga.
Waislamu wa Madina waliomkaribisha na kumuunga mkono Mtume ﷺ pamoja na wahamiaji kutoka Makka.
Wanazuoni wa zamani huona tahnik kwa tende kuwa ni jambo linalopendekezwa, kwa kutegemea riwaya zinazoeleza kuwa Mtume ﷺ alifanya hivyo. Tukio hili pia linaonyesha kuwa mtoto mchanga anaweza kupelekwa kwa mtu mwema ili amuombee dua na kumfanyia tahnik. Si wajibu; afya na usalama wa mtoto vinapaswa kupewa kipaumbele.
- Anayetaka kufanya tahnik anaweza kutumia kiasi kidogo cha tende iliyolainishwa, huku akichukua tahadhari ili mtoto asisonge.
- Mpokee mtoto mchanga kwa shukrani, dua na matunzo yenye upendo.
- Usilichukulie sunna inayopendekezwa kuwa wajibu, na weka usalama wa mtoto mbele.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.