Fadhila za Ansar wa Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3920

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Fadhila za Ansar wa Madina
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَقَالَ دُحَيْمٌ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ وَسَّاجٍ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ، فَكَانَ أَسَنَّ أَصْحَابِهِ أَبُو بَكْرٍ، فَغَلَفَهَا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ حَتَّى قَنَأَ لَوْنُهَا‏.‏

Tafsiri

Na Duhaym alisema: Alituhabarishia Al-Walid, alituhabarishia Al-Awza'i, alinihabarishia Abu Ubayd, kutoka kwa Uqbah bin Wassaj, aliyenihabarishia Anas bin Malik - Allah amridhie - akasema: Mtume ﷺ alipofika Madinah, mkubwa zaidi kati ya masahaba wake alikuwa Abu Bakr. Hivyo, aliitia rangi nywele zake kwa hina na katam hadi rangi yake ikawa nyekundu iliyokolea.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Bakr alipaka nywele zake rangi kwa hina na katam na kuzipa rangi nyekundu iliyokolea.

Maelezo ya maneno magumu
Hina

Rangi ya asili inayotokana na mmea na inayotumiwa, miongoni mwa matumizi mengine, kupaka nywele.

Katam

Rangi ya mimea ambayo ikichanganywa na hina hutoa rangi iliyokolea zaidi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kuwa Abu Bakr alipaka nywele zake hina na katam. Riwaya inaeleza desturi yake binafsi; yenyewe haiweki wajibu wa jumla wa kupaka nywele rangi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma kwa makini maelezo kuhusu Maswahaba na utofautishe desturi binafsi na kanuni za jumla.
  2. Tumia rangi za asili za mimea ukiwa na uelewa wa rangi unayotaka na matumizi yaliyokusudiwa.
  3. Jifunze kuhusu Maswahaba kwa kulinganisha riwaya zinazoaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.