Fadhila za Ansar wa Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3919

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Fadhila za Ansar wa Madina
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ، أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ وَسَّاجٍ، حَدَّثَهُ عَنْ أَنَسٍ، خَادِمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ فِي أَصْحَابِهِ أَشْمَطُ غَيْرَ أَبِي بَكْرٍ، فَغَلَفَهَا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ‏.‏

Tafsiri

Sulaiman ibn Abd ar-Rahman ametuhadithia, Muhammad ibn Himyar ametuhadithia, Ibrahim ibn Abi Ablah ametuhadithia kwamba Uqbah ibn Wassaj alimpokelea habari kutoka kwa Anas, mtumishi wa Mtume ﷺ, aliyeseama: Mtume ﷺ alipofika, hakukuwa na mmoja miongoni mwa masahaba wake aliye na mvi isipokuwa Abu Bakr, naye akazitia rangi kwa hina na katam.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Bakr alipaka nywele zake za mvi kwa hina na katam.

Maelezo ya maneno magumu
Hina

Mmea ambao rangi yake hutumiwa, miongoni mwa mambo mengine, kupaka nywele.

Katam

Mmea uliotumiwa kama rangi ya nywele, mara nyingi pamoja na hina.

Nywele za mvi

Nywele zinazopoteza rangi yake ya awali mtu anapozeeka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba inajuzu kupaka nywele za mvi kwa hina na katam. Riwaya inaeleza matumizi ya Abu Bakr na haifanyi jambo hilo kuwa wajibu. Pia husomwa pamoja na riwaya zinazohusu kutopaka nywele rangi nyeusi; maelezo ya hukumu hizo hujadiliwa zaidi katika madhehebu za fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayetaka kupaka nywele zake za mvi anaweza kutumia hina na katam; desturi hii inajuzu.
  2. Usiichukulie desturi ya kujipamba inayoruhusiwa kuwa wajibu kwa wengine.
  3. Jifunze kuhusu Sunna kwa kusoma pamoja riwaya mbalimbali sahihi zinazohusu mada hiyo hiyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.