Sahih al-Bukhari, hadithi 397
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سَيْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، قَالَ أُتِيَ ابْنُ عُمَرَ فَقِيلَ لَهُ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْكَعْبَةَ. فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ فَأَقْبَلْتُ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَدْ خَرَجَ، وَأَجِدُ بِلاَلاً قَائِمًا بَيْنَ الْبَابَيْنِ، فَسَأَلْتُ بِلاَلاً فَقُلْتُ أَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ قَالَ نَعَمْ رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ اللَّتَيْنِ عَلَى يَسَارِهِ إِذَا دَخَلْتَ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى فِي وَجْهِ الْكَعْبَةِ رَكْعَتَيْنِ.
Mujahid amesimulia: Mtu alimjia Ibn Umar na kusema,
"Huyu ni Mtume wa Allah ﷺ akiingia ndani ya Ka'ba." Ibn Umar alisema, "Nilikwenda huko lakini Mtume ﷺ alikuwa ametoka nje ya Ka'ba, nikamkuta Bilal amesimama kati ya milango miwili. Nikamuuliza Bilal, 'Je, Mtume ﷺ aliomba ndani ya Ka'ba?' Akajibu, 'Ndiyo, aliomba rakaa mbili kati ya nguzo mbili zilizo upande wako wa kushoto unapoingia.' Kisha Mtume wa Allah ﷺ alitoka nje na kuomba rakaa mbili akiwa anaelekea Ka'ba.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ aliswali rakaa mbili ndani ya Al-Kaaba, kisha akaswali mbele yake.
Vitengo vya sala; kila kitengo kinajumuisha, miongoni mwa mambo mengine, kusimama, kurukuu na kusujudu.
Nguzo zinazounga mkono jengo la Al-Kaaba.
Wanazuoni wanatoa hitimisho kutokana na riwaya hii kwamba inaruhusiwa kuswali sala za hiari ndani ya Al-Kaaba. Madhehebu yanajadili kanuni mahsusi na mambo yanayopendelewa kuhusu kuswali ndani ya Al-Kaaba; riwaya hii inaeleza kwamba Mtume ﷺ aliswali rakaa mbili humo. Simulizi hili pia linaonyesha kwamba kuswali nje ya Al-Kaaba huku jengo hilo likiwa upande wa kuelekea sala ni tendo tofauti.
- Sali sala za hiari kwa umakini na kwa kuheshimu mahali ulipo.
- Unapochunguza jinsi tendo la kidini linavyopaswa kufanywa, angalia jinsi Mtume ﷺ alivyolifanya na ufuate riwaya zinazotegemewa.
- Waulize wanazuoni wenye elimu wakupe ufafanuzi pale wanazuoni wanapotofautiana kuhusu utekelezaji wa riwaya.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.