Maswala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 398

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Maswala
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ دَعَا فِي نَوَاحِيهِ كُلِّهَا، وَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى خَرَجَ مِنْهُ، فَلَمَّا خَرَجَ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي قُبُلِ الْكَعْبَةِ وَقَالَ ‏ "‏ هَذِهِ الْقِبْلَةُ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametokeza Ibn Abbas: Alipoingia Mtume ﷺ ndani ya Kaaba, alimwomba Allah katika kila pembe yake na hakuswali hadi alipotoka nje. Alipotoka, alisali rakaa mbili akiwa ametazama Kaaba na akasema, "Hii ndiyo Qibla."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali nje ya Kaaba akiwa ameielekea.

Maelezo ya maneno magumu
Nyumba

Jina linalotumiwa kurejelea Kaaba iliyoko Makka.

Qibla

Mwelekeo ambao Waislamu hugeukia wanaposwali.

Rakaa

Vitengo vinavyounda swala ya ibada.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ alimwomba Allah ndani ya Kaaba bila kuswali humo, kisha alipotoka akaswali rakaa mbili huku Kaaba ikiwa mbele yake. Kauli 'Hii ndiyo Qibla' inasisitiza mwelekeo wa swala. Madhehebu yanajadili kando kanuni za kuswali ndani ya Kaaba; riwaya hii inaeleza kitendo cha Mtume ﷺ na yenyewe haisemi kwamba kila swala humo imekatazwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Elekea Qibla unaposwali, na uhakikishe mwelekeo wake ukiwa mahali usipopajua.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.