Utangulizi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4016

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Nafi'

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abu an‑Nu'manalimhadithia al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
  2. 2Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ يَقْتُلُ الْحَيَّاتِ كُلَّهَا‏.‏ حَتَّى حَدَّثَهُ أَبُو لُبَابَةَ الْبَدْرِيُّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَتْلِ جِنَّانِ الْبُيُوتِ، فَأَمْسَكَ عَنْهَا‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu an-Nu'man, ametuhadithia Jarir bin Hazim, kutoka kwa Nafi', kwamba Ibn Umar — radiyallahu anhuma — alikuwa akiua nyoka wote. Hadi alipomhabarisha Abu Lubaba al-Badri kwamba Mtume ﷺ alikataza kuua jinni za majumbani, basi akaacha kuziua.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar aliacha kuwaua nyoka wa majumbani baada ya kufahamu katazo hilo.

Maelezo ya maneno magumu
Jinnan

Jina linalotumiwa kumaanisha nyoka wanaopatikana majumbani.

Abu Lubaba al-Badri

Swahaba aliyemjulisha Ibn Umar kuhusu katazo la Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatokana na hadithi hii kwamba kujua mwongozo wa Mtume ﷺ kunapaswa kubadili matendo ya mtu. Hadithi inatofautisha nyoka wa majumbani, ambao imepokewa katazo la kuwaua, na nyoka wengine; kanuni za kina kuhusu jambo hili zinajadiliwa katika vitabu vya kale vya fiqhi. Mwitikio wa Ibn Umar pia unaonyesha utayari wake wa kufuata Sunnah mara tu alipoijua.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tafuta elimu ya kuaminika kabla ya kuua au kudhuru wanyama.
  2. Badili matendo yako unapojifunza mwongozo sahihi wa Mtume ﷺ.
  3. Watendee viumbe hai kwa uangalifu na uzingatie usalama wao unapofanya maamuzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.