Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4029

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ سُورَةُ الْحَشْرِ‏.‏ قَالَ قُلْ سُورَةُ النَّضِيرِ‏.‏ تَابَعَهُ هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ‏.‏

Tafsiri

Ametuambia Sa'id bin Jubair: Nilimwambia Ibn Abbas, 'Surat Al-Hashr.' Akasema, 'Sema Surat An-Nadir.' Hushaym amefuata hili kutoka kwa Abu Bishr.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas alipendelea kuliita Surah Al-Hashr kwa jina Surah An-Nadir.

Maelezo ya maneno magumu
Surah Al-Hashr

Sura ya 59 ya Qur’ani; Al-Hashr inarejelea kufurushwa.

Surah An-Nadir

Jina lililotumiwa na Ibn Abbas, linalorejelea kabila la Banu an-Nadir.

Maoni ya wanazuoni

Riwaya hii inaonyesha kuwa Ibn Abbas alipendelea kuitaja sura hiyo kwa jina la tukio na kabila yaliyo katikati ya muktadha wake wa kihistoria. Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba sura inaweza kuwa na jina lingine la kufafanua kando na jina lake maarufu la Qur’ani. Marekebisho yake hayabadili matini wala mpangilio wa sura.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapozungumzia vifungu vya Qur’ani, tumia majina sahihi yanayofafanua muktadha wake.
  2. Tofautisha jina mbadala la sura na matini yake iliyo thabiti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.