Maswala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 404

Imepokelewa na Abdullah ibn Masud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Maswala
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Masud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ خَمْسًا فَقَالُوا أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ ‏ "‏ وَمَا ذَاكَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا صَلَّيْتَ خَمْسًا‏.‏ فَثَنَى رِجْلَيْهِ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ‏.‏

Tafsiri

Metuelezea Musaddad, akasema: Metuelezea Yahya, kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Al-Hakam, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa 'Alqamah, kutoka kwa 'Abdullah, aliyasema: Mtume ﷺ aliiswali Swala ya Adhuhuri rakaa tano. Wakasema,

"Je, kuna nyongeza katika swala?" Akasema, "Ni nini hiyo?" Wakasema, "Umeswali rakaa tano." Basi akazikunja miguu yake na kusujudu masujuda mawili.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya kuswali rakaa tano katika Swala ya Adhuhuri, Mtume ﷺ alifanya sijida mbili za kusahau.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Sehemu moja ya swala inayojumuisha kusimama, kurukuu na kusujudu.

sujudu as-sahw

Sijida mbili zinazofanywa panapotokea kosa au kusahau jambo katika swala.

Adhuhuri

Swala ya faradhi inayoswaliwa katikati ya mchana.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba sijida mbili zimewekwa ili kurekebisha kosa katika swala. Mtume ﷺ alizifanya baada ya kuswali rakaa tano na kuambiwa kuhusu kosa hilo. Madhehebu yanatofautiana katika maelezo ya wakati wa kufanya sujud as-sahw; riwaya hii ni dalili ya kufanya sijida baada ya kumaliza swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukitambua wakati wa swala au baada yake kwamba umeswali rakaa moja ya ziada, rekebisha kosa hilo kwa kufuata kanuni za sujud as-sahw.
  2. Rekebisha kwa utulivu kosa la swala unapoelekezwa kulihusu.
  3. Jifunze kanuni za vitendo za sujud as-sahw kutoka kwa mwanazuoni au imamu anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.