Sahih al-Bukhari, hadithi 4049
Imepokelewa na Zaid bin Thabit. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Zaid bin Thabit
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ فَقَدْتُ آيَةً مِنَ الأَحْزَابِ حِينَ نَسَخْنَا الْمُصْحَفَ، كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهَا، فَالْتَمَسْنَاهَا فَوَجَدْنَاهَا مَعَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيِّ {مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ } فَأَلْحَقْنَاهَا فِي سُورَتِهَا فِي الْمُصْحَفِ.
Ametuelezea Musa bin Ismail, ametuelezea Ibrahim bin Sa'd, ametuelezea Ibn Shihab, ameniarifu Kharija bin Zaid bin Thabit kwamba alimsikia Zaid bin Thabit - radhi za Allah ziwe juu yake - akisema: Nilikosa aya moja kutoka Surah Al-Ahzab wakati tulipokuwa tukinakili Mushaf. Nilikuwa nikimsikia Rasulullah ﷺ akiisoma, hivyo tukaifuta na kuipata kwa Khuzaima bin Thabit Al-Ansari: {Kutoka kwa waumini kuna wanaume ambao wametimiziza ahadi yao kwa Allah; kati yao kuna waliotekeleza wajibu wao (waliouawa katika njia ya Allah), na kati yao kuna wanaosubiri} Hivyo tukaiweka mahali pake sahihi ndani ya surah hiyo katika Mushaf.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Zayd ibn Thaabit alihakikisha kwa uangalifu uandikaji wa aya ya Qur’ani.
Maandishi ya Qur’ani yaliyokusanywa na kuandikwa.
Ahadi ya uaminifu na utiifu ambayo watu wanampa Allah.
Alitimiza ahadi yake kwa Allah, ikiwa ni pamoja na kufa katika njia Yake.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na simulizi hili kwamba Maswahaba waliandika Qur’ani kwa uangalifu mkubwa, na wakathibitisha aya iliyokosekana kwa kutumia mapokezi yanayoaminika kabla ya kuiweka mahali pake. Aya hiyo inawasifu wote waliokwisha timiza ahadi yao kwa Allah na wale wanaosubiri kufanya hivyo. Madhehebu manne ya Sunni yanachukulia kifungu hiki kuwa aya ya Qur’ani na himizo la uaminifu; hadithi hii haitoi kanuni tofauti ya kisheria kuhusu ukusanyaji wa Mus-haf.
- Thibitisha kwa uangalifu taarifa muhimu za dini na uzitegemee vyanzo vinavyoaminika.
- Timiza ahadi na wajibu, hata kama vinahitaji juhudi au kujitolea.
- Wathamini wale ambao tayari wametimiza jukumu lao na wale wanaodumu kwa subira.
Riwaya hii pia inamtaja Zayd ibn Thaabit na husaidia kuweka uandishi wa Qur’ani kwa uangalifu katika muktadha wake wa kihistoria.
Sahih al-Bukhari · #4048 (Sahih)Hadithi hii kutoka katika mfululizo huohuo kuhusu safari za kijeshi inahusu uaminifu na kujitolea katika njia ya Allah.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.