Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4083

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Nasr ibn Alialimhadithia al‑Bukhariنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Baba yake, Aliأَبِي
  3. 3Qurra ibn Khalidقُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسًا
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuambia Anas (radiya Allahu anhu): Mtume ﷺ alisema, "Huu ni mlima unaotupenda na tunauupenda."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anaeleza upendo wa pande zote kati yake na mlima.

Maelezo ya maneno magumu
Uhud

Mlima ulio karibu na Madina unaotajwa katika riwaya hii.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huitaja riwaya hii kama ishara ya uhusiano wa pekee kati ya Mtume ﷺ na Madina. Kauli hii inathibitisha kwamba Allah ameupa mlima aina ya upendo inayolingana na uumbaji wake; si lazima kufafanua zaidi upendo huo ulivyo hasa. Hadithi hii pia inahimiza kuipenda Madina.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jenga uhusiano wa dhati na maeneo yanayokukumbusha imani na ibada.
  2. Zungumza kwa heshima kuhusu viumbe na utambue kwamba Allah huvipatia sifa apendavyo.
  3. Onyesha upendo kwa Mtume ﷺ kwa kujifunza na kufuata mfano wake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.