Sahih al-Bukhari, hadithi 4148
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُ قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ عُمَرٍ كُلُّهُنَّ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، إِلاَّ الَّتِي كَانَتْ مَعَ حَجَّتِهِ. عُمْرَةً مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، وَعُمْرَةً مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، وَعُمْرَةً مِنَ الْجِعْرَانَةِ حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ.
Ametuarifu Hudbah bin Khalid, ametuarifu Hammam, kutoka kwa Qatadah, kwamba Anas — raḍiya Allāhu ʿanhu — alimhabarisha akasema: Rasûlullah ﷺ alifanya Umra nne, zote zikiwa katika mwezi wa Dhul-Qa'dah, isipokuwa ile ambayo ilikuwa pamoja na Hajj yake. Umra moja kutoka Hudaibiyah katika Dhul-Qa'dah, Umra nyingine mwaka uliofuata katika Dhul-Qa'dah, Umra nyingine kutoka Ji'ranah ambapo aligawanya nyara za vita vya Hunain katika Dhul-Qa'dah, na Umra nyingine pamoja na Hajj yake.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alitekeleza umra nne, tatu kati yazo zikiwa katika Dhul-Qa'dah.
Hija ndogo yenye ibada maalumu, inayoweza kufanywa nje ya kipindi cha Hija.
Mwezi wa kumi na moja wa kalenda ya Kiislamu ya mwezi na mojawapo ya miezi mitakatifu.
Mahali karibu na Makka panapotajwa katika riwaya kuwa sehemu ya kuanzia umra.
Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ alitekeleza umra kadhaa, tatu kati yazo zikafanyika katika Dhul-Qa'dah; ya nne ilihusiana na Hija yake. Riwaya hii inathibitisha ubora wa umra, lakini haifanyi Dhul-Qa'dah kuwa wakati wa lazima au wa pekee wa kuitekeleza. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanatambua kuwa umra ni halali nje ya mwezi huu; hukumu mahususi ya kifiqhi kuhusu umra hutofautiana kati ya madhehebu.
- Panga umra kwa uangalifu na ujifunze ibada zake mapema.
- Zithamini miezi mitakatifu kwa kuongeza ibada na mwenendo mwema ndani yake.
- Fuata mwenendo wa Mtume bila kugeuza wakati unaopendelewa kuwa wajibu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.