Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4174

Imepokelewa na Uhban ibn Aws. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Uhban ibn Aws

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَعَنْ مَجْزَأَةَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْهُمْ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ اسْمُهُ أُهْبَانُ بْنُ أَوْسٍ وَكَانَ اشْتَكَى رُكْبَتَهُ، وَكَانَ إِذَا سَجَدَ جَعَلَ تَحْتَ رُكْبَتِهِ وِسَادَةً‏.‏

Tafsiri

Na kutoka kwa Majza’ah, kutoka kwa mwanamume miongoni mwao ambaye ni mmoja wa Masahaba wa Mti, jina lake ni Uhban bin Aws, na alikuwa amelalamika goti lake, na alipokuwa akisujudu aliweka mto chini ya goti lake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Uhban aliunga mkono goti lake lililokuwa likiuma kwa mto alipokuwa akisujudu.

Maelezo ya maneno magumu
Maswahaba wa Mti

Maswahaba walioshiriki katika kiapo cha utii kilichofanywa chini ya mti.

Sujudi

Mkao wa sala ambapo paji la uso huwekwa chini.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatoa katika riwaya hii hitimisho kwamba mtu anayepata maumivu au usumbufu wa mwili anaweza kurekebisha sala ili aweze kutekeleza vitendo vilivyoamrishwa. Mto chini ya goti haukubadilisha sujudi, bali ulipunguza mzigo. Pia madhehebu ya fiqhi hujadili kanuni za jumla za mikao ya sala pale mtu anaposhindwa; marekebisho mahususi hutegemea aina na ukali wa usumbufu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukipata maumivu wakati wa sala, tumia kitu cha kujitegemeza kinachopunguza mzigo bila kubadilisha mkao wa sala bila sababu.
  2. Zingatia mipaka ya mwili wako, na ikiwa tatizo linaendelea, pata ushauri wa mtaalamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.