Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4176

Imepokelewa na Aidh ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aidh ibn Amr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا شَاذَانُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِذَ بْنَ عَمْرٍو ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ هَلْ يُنْقَضُ الْوِتْرُ قَالَ إِذَا أَوْتَرْتَ مِنْ أَوَّلِهِ، فَلاَ تُوتِرْ مِنْ آخِرِهِ‏.‏

Tafsiri

Abu Jamra amesimulia: Nilimuuliza 'A'idh ibn 'Amr — ambaye alikuwa mmoja wa Masahaba wa Mtume ﷺ na miongoni mwa Masahaba wa Mti — kuhusu iwapo Witr inaweza kurudiwa. Akasema:

"Ikiwa umetawaza Witr mwanzoni mwa usiku, usitawaze tena mwishoni mwake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayeswali witri mapema usiku, harudii kuiswali tena usiku huo.

Maelezo ya maneno magumu
Witri

Swala yenye idadi witiri ya rakaa inayohitimisha swala za usiku.

Watu wa Mti

Maswahaba waliompa Mtume ﷺ ahadi ya utii chini ya mti.

Kurudia witri

Kuswali witri tena baadaye usiku huohuo baada ya kuiswali mara ya kwanza.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na kauli ya Aidh ibn Amr kwamba witri huswaliwa mara moja kwa usiku na hairudiwi baada ya kutekelezwa. Mtu akiswali witri mapema, kisha akaswali swala za ziada za hiari baadaye usiku, anaweza kuziswali kivyake bila kuswali witri tena. Madhehebu ya fiqhi yanajadili maelezo kuhusu mpangilio na namna ya swala za usiku, lakini riwaya hii inasisitiza kwamba witri haiswaliwi mara mbili katika usiku mmoja.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Swali witri mara moja kwa usiku na upange wakati unaolingana na ratiba yako ya swala.
  2. Ukiswali witri mapema na baadaye ukaswali swala za hiari, usirudie witri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.