Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4184

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أَهَلَّ وَقَالَ إِنْ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَفَعَلْتُ كَمَا فَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حِينَ حَالَتْ كُفَّارُ قُرَيْشٍ بَيْنَهُ‏.‏ وَتَلاَ ‏{‏لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏

Tafsiri

Ametuhadithia Musaddad, ametuhadithia Yahya, kutoka kwa Ubaydullah, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba aliingia katika Ihram na kusema: 'Ikiwa nitazuiliwa kati yangu na Ka'ba, nitafanya kama alivyofanya Mtume ﷺ wakati makafiri wa Quraish walipomzuilia yeye.' Kisha akasoma aya: {Hakika mnayo mfano mwema katika Mtume wa Allah}.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar alifuata mfano wa Mtume ﷺ kizuizi kilipotokea na kumzuia kufika Al-Ka‘ba.

Maelezo ya maneno magumu
ihram

Hali ya ibada takatifu ambayo huingia ndani yake mtu anayetekeleza hajj au umra.

Al-Ka‘ba

Nyumba Takatifu iliyoko Makka, ambayo Waislamu huelekea wanaposwali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaichukulia tabia ya Ibn Umar kuwa mfano wa kumfuata Mtume ﷺ na wa kujitahidi kuiga mwenendo wake kizuizi kilipotokea wakati wa umra. Riwaya hii inasisitiza kwamba ujuzi wa mwenendo wa Mtume humwongoza mwenye kuhiji; hukumu mahususi kuhusu kuzuiwa pia zimefafanuliwa kwa kutumia riwaya nyingine na vyanzo vya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze mwenendo wa Mtume kuhusu hajj na umra kabla ya kuanza safari.
  2. Ukikumbana na kizuizi wakati wa ibada, tafuta mwongozo katika Qur’ani na Sunnah yenye kutegemewa.
  3. Fuata mfano wa Mtume ﷺ kwa ujuzi, ukizingatia hukumu zinazohusu hali yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.