Maswala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 419

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Maswala
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةً ثُمَّ رَقِيَ الْمِنْبَرَ، فَقَالَ فِي الصَّلاَةِ وَفِي الرُّكُوعِ ‏ "‏ إِنِّي لأَرَاكُمْ مِنْ وَرَائِي كَمَا أَرَاكُمْ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Anas bin Malik amesema: Mtume ﷺ alituongoza katika swala, kisha akapanda mimbari na kusema kuhusu swala na ruku:

"Hakika mimi ninawaona kutoka nyuma yangu kama vile ninavyowaona sasa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliweza kuona mikao ya swala ya jamaa yake hata akiwa nyuma yao.

Maelezo ya maneno magumu
Minbar

Jukwaa lililoinuliwa msikitini ambako hutolewa khutba.

Rukuu

Mkao wa swala ambao mtu humwinamia Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huitumia riwaya hii kama ushahidi kwamba Allah alimpa Mtume ﷺ uwezo wa pekee wa kuona wakati wa swala. Wanasisitiza kwamba sifa hii haihusishwi na watu wa kawaida. Kutajwa kwa swala na kuinama kunasisitiza kuwa imamu huzingatia mikao ya swala ya jamaa; madhehebu manne ya fiqhi yanajadili kanuni za kumfuata imamu katika milango ya swala ya jamaa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Sali kwa makini na utambue kwamba mkao wako ni sehemu ya ibada yako.
  2. Mfuate imamu kwa makini na uzingatie mikao iliyoamrishwa wakati wa swala ya jamaa.
  3. Usizichukulie sifa maalumu ambazo Allah alimjaalia Mtume Wake ﷺ kuwa ni uwezo wa kibinadamu wa kawaida.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.