Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4201

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ سَبَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَفِيَّةَ، فَأَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا‏.‏ فَقَالَ ثَابِتٌ لأَنَسٍ مَا أَصْدَقَهَا قَالَ أَصْدَقَهَا نَفْسَهَا فَأَعْتَقَهَا‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Adamu, ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Abdul Aziz bin Suhaib, alisema: Nilimsikia Anas bin Malik - Allah amridhie - akisema: Mtume ﷺ alimteka Safiyyah kama mateka, kisha akamhurumia na kumuoa. Kisha Thabit akamuuliza Anas:

"Je, alimpa nini kama mahari?" Akajibu: "Mahari yake ilikuwa nafsi yake, kwani alimhurumia."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimwacha huru Safiyyah kisha akamuoa.

Maelezo ya maneno magumu
mfungwa

Mtu aliyekamatwa wakati wa mzozo wa kivita.

mahari

Zawadi ya lazima ambayo bibi harusi ana haki nayo katika ndoa ya Kiislamu.

kuacha huru

Kumkomboa mtu kutoka kifungoni au utumwani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kuwa kuacha huru kunaweza kuhesabiwa kuwa mahari ikiwa kumewekwa hivyo kama zawadi ya ndoa. Riwaya hii pia inaonyesha kuwa Mtume ﷺ alimwacha Safiyyah huru kwanza, kisha akamuoa. Mafakihi wanajadili masharti ambayo chini yake kuachiliwa kwa namna hiyo huhesabika kuwa mahari; matumizi yake katika hali maalumu hutegemea mazingira na kanuni za madhehebu ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ichukulie mahari kuwa ni haki ya bibi harusi na eleza wazi katika ndoa kile kilichokubaliwa kuwa mahari.
  2. Hakikisha kuachiliwa huru na maamuzi mengine makubwa ya maisha yanaambatana na utu na haki.
  3. Jifunze matukio ya sira kwa makini na utoe hitimisho la kisheria kwa kuzingatia muktadha wake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.