Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4243

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَا شَبِعْنَا حَتَّى فَتَحْنَا خَيْبَرَ‏.‏

Tafsiri

Amesimulia Ibn Umar (radiya Allahu anhuma): Hatukushiba isipokuwa baada ya kuifungua Khaibar.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Maswahaba mara nyingi hawakushiba kabla ya kutekwa kwa Khaybar.

Maelezo ya maneno magumu
kula hadi kushiba

Kula chakula cha kutosha ili kuondoa njaa.

Khaybar

Oasisi na makazi kaskazini mwa Madina yaliyotekwa wakati wa Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaona maneno ya Ibn Umar kuwa ushuhuda wa hali ngumu za maisha ambazo Maswahaba waliishi. Kutajwa kwa Khaybar kunaweka kumbukumbu hiyo katika wakati wake: baada ya kutekwa kwake, hali zao za kujikimu zilibadilika. Riwaya hii inasifu subira na shukrani, lakini haiipi njaa au dhiki hadhi maalumu ya kidini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Thamini chakula cha kutosha na uwashirikishe watu wanaokabiliwa na uhaba.
  2. Dumisha subira katika hali ngumu na utafute njia halali za kujikimu.
  3. Hali zako zinapokuwa bora, wakumbuke kwa shukrani wale waliostahimili dhiki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.