Utangulizi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4246

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ، عَنْ سَعِيدٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، وَأَبَا، هُرَيْرَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ أَخَا بَنِي عَدِيٍّ مِنَ الأَنْصَارِ إِلَى خَيْبَرَ فَأَمَّرَهُ عَلَيْهَا‏.‏ وَعَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ مِثْلَهُ

Tafsiri

Na alisema Abdul-Aziz bin Muhammad kutoka kwa Abdul-Majid, kutoka kwa Sa'id, kwamba Abu Sa'id na Abu Huraira walimhabarisha kuwa Mtume ﷺ alimtuma ndugu wa Bani Adi miongoni mwa Ansar kwenda Khaybar na akamteua kuwa gavana wake. Na pia kutoka kwa Abdul-Majid, kutoka kwa Abu Salih As-Samman, kutoka kwa Abu Huraira na Abu Sa'id, vivyo hivyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimteua mtu mmoja kutoka kwa Ansari kuwa msimamizi wa Khaybar.

Maelezo ya maneno magumu
Banu Adi

Ukoo ambao mtu aliyetajwa alikuwa mwanachama wake.

Ansari

Wakazi wa Madina waliomsaidia Mtume ﷺ na Waislamu.

Msimamizi

Mtu anayepewa jukumu la kusimamia eneo kwa niaba ya mamlaka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba kiongozi anaweza kukabidhi kazi na majukumu ya utawala kwa watu wanaofaa. Uteuzi huo unaonyesha kuwa utawala uliokabidhiwa kwa mtu mwingine ni utaratibu unaotambuliwa ndani ya jamii ya Kiislamu; msimamizi bado anawajibika kutekeleza jukumu alilopewa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabidhi kazi kwa watu unaowaamini na uwape majukumu yaliyo wazi.
  2. Mtu anayepewa jukumu la utawala anapaswa kutenda kwa uangalifu na haki kwa niaba ya waliomkabidhi jukumu hilo.
  3. Ukiwa kiongozi, hakikisha kazi zilizokasimiwa zinatekelezwa vizuri bila kuachia mbali kabisa wajibu wako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.