Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4249

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا فُتِحَتْ خَيْبَرُ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdullah bin Yusuf, ametuhadithia Al-Layth, amenihadithia Sa'id, kutoka kwa Abu Huraira - radiyallahu anhu - alisema: Wakati Khaybar ilipofunguliwa, Rasulallah ﷺ aliwahibiwa kondoo mmoja ambao ulikuwa na sumu ndani yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya kutekwa kwa Khaybar, Mtume ﷺ alipewa nyama ya kondoo yenye sumu.

Maelezo ya maneno magumu
Khaybar

Eneo la oasis na ngome kaskazini mwa Madina, lililotekwa katika mwaka wa saba baada ya Hijra.

Sumu

Dutu yenye madhara inayoweza kusababisha ugonjwa au kifo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale huweka tukio hili katika simulizi la chakula kilichotiwa sumu baada ya Khaybar. Riwaya hii inaonyesha kwamba Mtume ﷺ alikabiliwa na hatari za kibinadamu; kumtegemea Allah hakuzuii kuchukua tahadhari zinazofaa. Hukumu za kisheria kuhusu kuweka sumu na kusababisha madhara pia hutolewa kutokana na maandiko mapana yanayokataza kuwadhuru wengine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chukua tahadhari zinazofaa kuhusu chakula na hatari nyingine zinazowezekana.
  2. Usiwadhuru wengine na ripoti mara moja hali hatari.
  3. Jifunze matukio ya kihistoria kwa makini na utenganishe kiini cha simulizi na maelezo yaliyoongezwa baadaye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.