Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4265

Imepokelewa na Khalid ibn al-Walid. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Khalid ibn al-Walid

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ، يَقُولُ لَقَدِ انْقَطَعَتْ فِي يَدِي يَوْمَ مُوتَةَ تِسْعَةُ أَسْيَافٍ، فَمَا بَقِيَ فِي يَدِي إِلاَّ صَفِيحَةٌ يَمَانِيَةٌ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abu Nu'aym, ametuelezea Sufyan, kutoka kwa Ismail, kutoka kwa Qays bin Abi Hazim, alisema: Nilimsikia Khalid bin Al-Walid akisema: 'Siku ya Mu'tah, panga tisa zilivunjika mkononi mwangu, na hakuna kilichobaki mkononi mwangu isipokuwa panga langu la Kiyemeni.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Khalid ibn al-Walid alisimama katika vita vya Mu'tah, licha ya kuvunjika kwa panga tisa.

Maelezo ya maneno magumu
Mu'tah

Vita ambavyo wapiganaji Waislamu chini ya uongozi wa Mtume ﷺ walikabiliana na jeshi la Byzantine na washirika wake.

Upanga wa Yemeni

Upanga uliotoka Yemen au uliotengenezwa huko.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale huitaja riwaya hii kama simulizi la ujasiri na uthabiti wa Khalid wakati wa vita. Kutajwa kwa panga zilizovunjika kunasisitiza ukali wa mapigano; peke yake si amri ya jumla ya kutafuta hatari au kutenda kwa uzembe. Madhehebu manne ya fiqhi hayatoi hapa kanuni tofauti ya kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Dumisha msimamo imara wakati kazi ngumu inapoambatana na vikwazo vingi.
  2. Jitayarishe kwa makini na utumie rasilimali zako kwa kusudi; ujasiri haumaanishi kutenda kwa uzembe.
  3. Tambua juhudi za wengine na ukumbuke kuwa mafanikio makubwa mara nyingi huambatana na kujitolea.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.