Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4266

Imepokelewa na Khalid ibn al-Walid. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Khalid ibn al-Walid

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ، قَالَ سَمِعْتُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ، يَقُولُ لَقَدْ دُقَّ فِي يَدِي يَوْمَ مُوتَةَ تِسْعَةُ أَسْيَافٍ، وَصَبَرَتْ فِي يَدِي صَفِيحَةٌ لِي يَمَانِيَةٌ‏.‏

Tafsiri

Khalid bin Al-Walid amesema: Siku ya mapigano ya Mu'tah, panga tisa zilivunjika mkononi mwangu, na ilibaki tu panga yangu mpana ya Kiyemeni mkononi mwangu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Khalid aliendelea kupigana huko Mu'tah hadi panga tisa zikavunjika mkononi mwake.

Maelezo ya maneno magumu
Mu'tah

Vita ambavyo jeshi la Waislamu lilikabiliana na jeshi la Byzantine lililokuwa kubwa zaidi kwa mbali.

Upanga mpana wa Yemeni

Upanga mpana uliotoka Yemen.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale huichukulia kauli ya Khalid kama ushuhuda wa ukali wa vita na uthabiti wake ndani yake. Maandishi yanaeleza yaliyotokea, lakini yenyewe hayaweki kanuni ya jumla kuhusu vita au kutafuta hatari.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Dumisha uthabiti kazi ngumu inapohitaji uvumilivu.
  2. Tambua juhudi za wengine bila kuchanganya ujasiri na uzembe.
  3. Simulia kwa uaminifu yaliyokupata katika hali ngumu bila kuyatukuza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.