Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4272

Imepokelewa na Salama ibn al-Akwa. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Salama ibn al-Akwa

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ، وَغَزَوْتُ مَعَ ابْنِ حَارِثَةَ اسْتَعْمَلَهُ عَلَيْنَا‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Asim ad-Dahhak bin Makhlad, ametuhadithia Yazid, kutoka kwa Salama bin al-Akwa' — Allah amridhie — alisema: Nilipiga vita pamoja na Nabii ﷺ mara saba, na nilipiga vita pamoja na Ibn Haritha wakati Nabii ﷺ alipomteua kuwa kiongozi wetu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Salama anasimulia kwamba alipigana pamoja na Mtume ﷺ akiwa chini ya kamanda aliyeteuliwa.

Maelezo ya maneno magumu
Ghazwa

Kampeni ya kijeshi ambayo Mtume ﷺ mwenyewe alishiriki.

Aliyeteuliwa

Aliyechaguliwa na Mtume ﷺ kuongoza wakati wa kampeni.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ aliwateua makamanda na kwamba Maswahaba walihudumu chini ya uongozi wao. Riwaya hii inasisitiza umuhimu wa kumtii kiongozi aliyeteuliwa kihalali katika mambo yanayoruhusiwa; utii hautumiki mtu anapohimiza dhambi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika mgawanyo halali wa majukumu, fuata kwa makini na kwa uwajibikaji uongozi uliowekwa.
  2. Jitahidi kwa lengo la haki huku ukizingatia mipaka ya yanayoruhusiwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.