Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4273

Imepokelewa na Salamah ibn al-Akwa'. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Salamah ibn al-Akwa'

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ‏.‏ فَذَكَرَ خَيْبَرَ وَالْحُدَيْبِيَةَ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ وَيَوْمَ الْقَرَدِ‏.‏ قَالَ يَزِيدُ وَنَسِيتُ بَقِيَّتَهُمْ‏.‏

Tafsiri

Ametuhabiri Yazid bin Abi Ubaid: Salama bin Al-Akwa' alisema,

"Nilipiga vita pamoja na Mtume ﷺ katika vita saba (Ghazwat)." Kisha akataja Khaibar, Al-Hudaibiya, siku ya Hunain na siku ya Al-Qarad. Yazid alisema, "Na nimesahau zilizobaki."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Salama ibn al-Akwa‘ alikumbuka safari saba za kijeshi alizoshiriki pamoja na Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Ghazwat

Wingi wa ghazwa: safari ya kijeshi aliyoshiriki Mtume ﷺ.

Al-Hudaybiya

Mahali ambapo Maswahaba walifanya mkataba na watu wa Makka.

Al-Qarad

Jina la safari ya kijeshi ya wakati wa Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaichukulia riwaya hii kuwa ushuhuda wa Salama ibn al-Akwa‘ kuhusu kushiriki kwake katika safari saba za kijeshi. Orodha yake haijakamilika: msimulizi anasema wazi kwamba amesahau majina mengine. Kwa hiyo, riwaya hii pia inafundisha kutofautisha kwa uangalifu kati ya yale anayokumbuka mtu na yale asiyoyakumbuka tena; yenyewe si kanuni ya jumla ya kisheria kuhusu kushiriki katika safari za kijeshi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wasilisha taarifa za kihistoria kwa usahihi, na eleza wazi unapokuwa hukumbuki jambo.
  2. Jifunze historia ya Maswahaba kwa kuzingatia kwa makini vyanzo vya riwaya.
  3. Thamini uaminifu na juhudi za Maswahaba bila kutenganisha uzoefu wao wa kihistoria na muktadha wake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.