Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4298

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ أَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ تِسْعَةَ عَشَرَ يَوْمًا يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdan, ametuarifu Abdullah, ametuarifu Asim, kutoka kwa Ikrimah, kutoka kwa Ibn Abbas, Allah amridhie, alisema: Mtume ﷺ alikaa Makka siku kumi na tisa akiswali raka mbili.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali sala za kufupisha huko Makka kwa siku kumi na tisa.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Vitengo vinavyounda sala ya ibada.

kufupisha sala

Kupunguza rakaa nne za sala ya Adhuhuri, Alasiri au Isha hadi rakaa mbili wakati wa safari, kwa mujibu wa kanuni za sala ya msafiri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba Mtume ﷺ alipokuwa Makka alifupisha sala za rakaa nne na kuziswali rakaa mbili. Hadithi inataja siku kumi na tisa, lakini yenyewe haibainishi muda wa kukaa ambao, kwa mujibu wa madhehebu yote, humfanya msafiri ahesabiwe kuwa mkazi; kuhusu jambo hilo kuna hitimisho tofauti za kifiqhi. Kwa hiyo, madhehebu pia hujadili nia na muda wa kukaa, na huunganisha hadithi hii na matini nyingine kuhusu sala ya msafiri.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze sala ambazo msafiri anaruhusiwa kufupisha kwa mujibu wa kanuni husika, na ukiwa na shaka omba ushauri wa mwanazuoni mwenye elimu.
  2. Tumia kwa uangalifu ruhusa za sala ya msafiri, ukizingatia nia yako na muda wa kukaa kwako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.