Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4299

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَقَمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ تِسْعَ عَشْرَةَ نَقْصُرُ الصَّلاَةَ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَنَحْنُ نَقْصُرُ مَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ تِسْعَ عَشْرَةَ، فَإِذَا زِدْنَا أَتْمَمْنَا‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ahmad bin Yunus, ametuhadithia Abu Shihab, kutoka kwa Asim, kutoka kwa Ikrimah, kutoka kwa Ibn Abbas, alisema: Tulikaa pamoja na Mtume ﷺ katika safari kwa siku kumi na tisa tukifupisha Sala. Na Ibn Abbas alisema: Sisi hufupisha sala mradi tuwe chini ya siku kumi na tisa, lakini tukizidi hapo, huswali kamili.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas anataja siku kumi na tisa kuwa muda wa kufupisha sala ya msafiri.

Maelezo ya maneno magumu
Qasr

Kufupisha sala za faradhi zenye rakaa nne na kuziswali rakaa mbili wakati wa safari.

Sala kamili

Kuswali sala kwa idadi yake ya kawaida ya rakaa bila kuifupisha.

Maoni ya wanazuoni

Ibn Abbas alielewa kutokana na muda ambao Mtume ﷺ alikaa kwamba wasafiri hufupisha sala hadi siku kumi na tisa, na wakikaa muda mrefu zaidi huswali sala kamili. Wanazuoni wanatofautiana kuhusu muda ambao msafiri aliyeazimia kukaa kwa kipindi maalumu huhesabiwa kuwa mkazi. Madhehebu ya Hanafi yanaweka siku kumi na tano; madhehebu ya Maliki, Shafi'i na Hanbali yana vigezo vingine. Kwa hiyo, riwaya hii inaeleza msimamo wa Ibn Abbas, lakini yenyewe pekee si muda mmoja unaokubaliwa na madhehebu yote ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya safari, jifunze kanuni za kufupisha sala kulingana na madhehebu yako.
  2. Zingatia muda unaotarajia kukaa, na ukiwa na shaka, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.