Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4297

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ،‏.‏ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَقَمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَشْرًا نَقْصُرُ الصَّلاَةَ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Nu'aym, ametuhadithia Sufyan, ametuhadithia Qabisah, ametuhadithia Sufyan, kutoka kwa Yahya bin Abi Ishaq, kutoka kwa Anas — raḍiya Allāhu 'anhu — alisema: Tulikaa pamoja na Mtume ﷺ siku kumi tukifupisha Sala.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ na maswahaba wake walifupisha swala wakati wa kukaa kwa siku kumi.

Maelezo ya maneno magumu
kufupisha swala

Wakati wa safari, swala za faradhi zenye rakaa nne hupunguzwa na kuwa rakaa mbili.

kukaa

Hapa maana yake ni kwamba kundi lilibaki kwa muda mahali lilipofika safarini.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hutumia hadithi hii kama dalili kwamba msafiri anaweza kufupisha swala anapokaa mahali akiwa safarini. Madhehebu yanatofautiana kuhusu muda ambao baada yake msafiri huhesabiwa kuwa mkazi wa kudumu: madhehebu ya Hanafi kwa kawaida hutaja siku kumi na tano, ilhali madhehebu ya Maliki na Shafi'i kwa kawaida hutaja siku nne; madhehebu ya Hanbali yana muda wa siku nne katika msimamo wake mashuhuri, pamoja na maelezo na hali za kipekee katika fiqhi. Kwa hiyo, hadithi hii hupimwa pamoja na matini nyingine na mazingira ya kukaa huko.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Aliye safarini anaweza kutumia ruhusa iliyowekwa ya kufupisha swala.
  2. Utakapokaa mahali kwa muda mrefu, muulize mwanazuoni anayeaminika kuhusu hukumu za madhehebu yako.
  3. Unaposafiri, zingatia nyakati za swala na uziswali kwa uangalifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.